Kam Franklin, the soul-belting lead of the Gulf Coast Soul band, The Suffers, celebrates her Black Girl Magic—and doing things her way.