Prolific politics and race writer Kirsten West Savali turns her pen toward an introspective, emotional look at life with her father—and without him.