When black girls are undereducated, bullied, stereotyped and left behind, it's hard to take Sheryl Sandberg's trite #BanBossy campaign seriously.